Překlad "да се предаваме" v Čeština


Jak používat "да се предаваме" ve větách:

Но беше решено, че е рано да се предаваме.
Řeklo se, - že oznámíme porážku.
Но ние няма да се предаваме, нали?
My se toho ale nikdy nevzdáme. Že ne, Harry?
Сър, моите уважения... но не съм съгласен да се предаваме така бързо.
Pane, se vší úctou, nesouhlasím s rozhodnutím tak rychle se vzdát.
Няма да се предаваме! Остават ни два дни до рекорда.
Nemůžeme přece prohrát dva dny před překonáním rekordu.
Съгласен съм.За нищо на света не трябва да се предаваме, заедно ще успеем.
Souhlas. My dva musíme táhnout za jeden provaz bez ohledu na cokoliv.
Сега не е момента да се предаваме.
Teď není dobrej čas na to, abych to vzdala.
Това не значи, че трябва да се предаваме.
To neznamená, že bychom to měli vzdát.
Защото е прекалено рано да се предаваме, Ей Джей... И твърде късно за нещо друго.
Protože je příliš brzy na to abychom to vzdali, A.J.... a příliš pozdě na to abychom neudělali nic.
Не трябва да се предаваме, даже и да се чувстваме уязвими, голи дори.
* Stick to the road that your heart wants you to go * * and as you slide through the door with your morals on your sleeve * jediné co můžeme udělat, je vydržet. I když se cítíme zranitelní a nebo dokonce nazí.
Готови сме за битка до край, без да се предаваме.
Připraven za vás bojovat, můj králi! Nikdy se nezvdám! Nikdy se nepodvolím!
Първо трябва да се бием, а след това да се предаваме.
Napřed bojovat, až potom se vzdát. Tak alespoň Chao Chaovi trochu zhořkne chuť.
Не можем да избегнем тъгата, длъжни ме да вървим по своя път, а не да се предаваме.
U€trpení přijde, i když se mu vyhýbáme. Musíme pokračovat a nevzdat se.
Да! Но това не значи да се предаваме
To jo, ale kvůli tomu to přece nevzdáme.
Не трябва да се предаваме толкова лесно.
Neměli bychom se vzdávat tak lehce.
Възможно ли е патриотизмът ни и отказът да се предаваме в тази ситуация да бъдат нещо лошо?
Takže mohl by být náš patriotismus a vůle nikdy se nevzdát v tomto případě na škodu?
Но не бива да се предаваме.
Vím jenom to, že se nesmíme vzdát.
Но както вече казахме, рано е да се предаваме.
Ale, jak jsme spolu mluvili, ještě se nepoddáváme.
Не би искал да се предаваме.
Nechtěl by, abychom to vzdali my.
Няма да се предаваме от "Empire", разбра ли?
Ještě jsme s Empire neskončili, ok?
Колкото и да са трудни срещите, не бива да се предаваме.
Poslouchej, Chrisi, randění je těžké, takže to nevzdávej.
Няма да се предаваме. Ще съберем сетни сили и ще я намерим.
Nebo se můžete zkusit, z organozovat, A najít tu dívku.
При всички проблеми пред нас, сега не е времето да се предаваме.
Teď nemáme čas řešit ty, co nás nechali na holičkách.
Не сме стигнали до тук за да се предаваме.
Nemůžeme to vzdát, když jsme tak blízko.
Шишко и Лепка не биха искали да се предаваме.
Obezita a Zarosť by nechtěli, abychom to vzdali.
Няма да спираме и няма да се предаваме.
Žádné vypínání a žádná změna názoru.
Хайде, не трябва да се предаваме.
No tak, zdá se to těžké, ale nevzdáme se.
1.3527657985687s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?